Book ID:
3056/1336320
Publisher:
Москва: РУСАЙНС
Pages #:
122
ISBN:
978-5-466-02747-1
Publish Date:
2023
Tirage
1000
Cover Type:
Paperback
Weight:
0,165 kg.
Size:
21 cm.
USD Price:
24,00
EUR Price:
22,90
GBP Price:
20,00
Цена, РУБ:
1800,00
Categories:
Literary Criticism
Available:
Check the availability
В монографии освещается этап переводческого семиозиса, на котором знаки исходного текста вступают в сложные и противоречивые отношения не только с личным тезаурусом переводчика, но и с социально-историческими условиями переводящей культуры, равно как и возможностями переводящего языка, так как в процессе содержательной обработки текста определение информационной ценности отдельных знаков является одной на наиболее сложных психогерменевтических процедур гносеологического процесса транскодирования