Book ID:
3272/1428810
Publisher:
Moskva - Sankt-Peterburg: Nestor-Istoriia
Pages #:
160
ISBN:
978-5-4469-2332-8
Publish Date:
2024
Tirage
300
Cover Type:
Hardcover
Weight:
0,805 kg.
Size:
30 cm.
USD Price:
35,00
EUR Price:
33,35
GBP Price:
29,20
Цена, РУБ:
2625,00
Categories:
Linguistics
Literary Criticism
Available:
Yes
Monografiia predstavliaet soboi pervoe parallel'noe kriticheskoe izdanie i mezhdistsiplinarnoe issledovanie grecheskogo teksta i slavianskogo perevoda rannevizantiiskogo apokrifa - Khozhdeniia Agapiia v rai. Publikatsiia kriticheskogo grecheskogo teksta, osnovannaia na afinskom spiske XV–XVI vv., snabzhena polnoi kollatsiei raznochtenii po peterburgskomu spisku XVI–XVII vv. i vpervye vvodimomu v nauchnyi oborot nedavno obnaruzhennomu spisku vtoroi poloviny XVI v. iz monastyria Sv. Vissariona v Trikale. Dalee publikuetsia lingvisticheskoe issledovanie slavianskogo perevoda, soderzhashchee analiz ego otlichii ot grecheskogo originala, vozmozhnykh perevodcheskikh oshibok i obzor osnovnykh iazykovykh chert perevoda